OTT Releases This Weekend: Can This Love Be Translated?, 120 Bahadur, And More Shows, Movies To Binge-Watch

As the third January weekend approaches, OTT platforms have something new in store for their viewers. From shows to films across all languages, let’s take a look at all the projects that will be released this weekend, starting from January 16, 2026, so you can decide when to watch them, either alone or with your friends/family. Can This Love Be Translated?: Starring Kim Seon-ho and Go Youn-jung, the upcoming K-drama will be released on Netflix on January 16, 2026. One of the most-anticipated dramas of the year, it follows the love story between a top actress, Cha Mu-hee, and a multi-lingual interpreter, Joo Ho-jin. 120 Bahadur: Based on the Battle of Rezang La during the 1962 Sino-Indian War, the Razneesh 'Razy' Ghai directorial will release on Amazon Prime Video on January 16, 2026. It pays tribute to the 120 Indian soldiers of the 13 Kumaon Regiment who fought against 3,000 Chinese troops in Ladakh. It stars Farhan Akhtar, Raashii Khanna, Vivan Bhatena, Eijaz Khan, and more. SEE ALSO: '28 Years Later: The Bone Temple': How Does Cillian Murphy Return As Jim? Mastii 4: Set for a release on January 16, 2026, on ZEE5, the movie stars Riteish Deshmukh, Vivek Oberoi, Aftab Shivdasani, Arshad Warsi, Tusshar Kapoor, Nargis Fakhri, and Elnaaz Norouzi. It is the fourth instalment of the famous franchise, which was not very well received by the audience during its theatrical release. Kalamkaval: Scheduled to premiere on SonyLIV on January 16, the movie is said to be inspired by the real-life case of Cyanide Mohan. It stars Mammootty, Vinayakan, Gibin Gopinath, Gayatri Arun, Rajisha Vijayan, and Shruti Ramachandran. Bha. Bha. Ba: Following the journey of a man who kidnaps the Chief Minister to seek revenge and justice, the movie will premiere on ZEE5 on January 16, 2026. The movie features actors like Vineeth Sreenivasan, Dhyan Sreenivasan, and Baiju Santhosh. SEE ALSO: George R.R. Martin Hints At A 'Tragic' End For Tyrion In 'A Song Of Ice And Fire' Books Bharat Ke Super Founders: Touted as a raw business series, it will be presented by Suniel Shetty. The show will see founders pitching nation-building ideas to Tycoons, which will turn startup dreams into real investments with over ₹100 crore invested across equity, debt, and grants, deployed across 50 startups over 16 episodes. The show will premiere on Amazon Prime Video and MX Player from January 16, 2026. The RIP: Matt Damon, Ben Affleck, Steven Yeun starrer is set to premiere on Netflix from January 16, 2026. Its plot on the streaming giant’s website reads as, “Trust frays when a team of Miami cops discovers millions in cash inside a run-down stash house, calling everyone - and everything - into question.” Pole To Pole With Will Smith: Inspired by Smith’s late mentor, the official synopsis reads, “Will Smith throws himself into incredible challenges for 100 days: skiing to the South Pole, catching a giant anaconda, milking a venomous tarantula, climbing mountains, and diving under the ice of the North Pole. He...

Preview: ~500 words